WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:27:02.873 --> 00:27:04.541 line:95.49%
คูเปอร์ ได้โปรด

00:27:05.000 --> 00:27:07.002 line:95.49%
ร่วมมือกับคนเหล่านี้

00:27:07.294 --> 00:27:08.587 line:95.49%
ฟังนะ

00:27:09.379 --> 00:27:11.048 line:95.49%
มันอธิบายยากน่ะ

00:27:11.381 --> 00:27:15.552 line:95.49%
เราได้ค่าพิกัดนี้จากค่าแปรปรวนนึง

00:27:16.303 --> 00:27:17.596 line:95.49%
ค่าแปรปรวนแบบไหน

00:27:17.804 --> 00:27:21.058 line:95.49%
ผมไม่ได้ว่ามันเป็นพลังเหนือธรรมชาติ
แต่มันไม่เป็นวิทยาศาสตร์

00:27:21.308 --> 00:27:25.145 line:95.49%
คุณต้องระบุให้ชัดเจน คุณคูเปอร์ เดี๋ยวนี้

00:27:25.354 --> 00:27:26.605 line:95.49%
มันเป็นแรงโน้มถ่วง

00:27:31.735 --> 00:27:34.530 line:95.49%
แรงโน้มถ่วงแบบไหน ที่ไหน

00:27:34.780 --> 00:27:37.908 line:95.49%
ผมดีใจที่คุณตื่นเต้นกับแรงโน้มถ่วง แต่...

00:27:38.116 --> 00:27:40.911 line:95.49%
คุณจะไม่ได้คำตอบจนกว่าผมจะมั่นใจ

00:27:41.119 --> 00:27:42.788 line:95.49%
- มั่นใจ
- ใช่

00:27:43.622 --> 00:27:47.125 line:95.49%
เช่นเราจะได้กลับออกไป
ไม่ถูกหั่นยัดท้ายรถ

00:27:49.628 --> 00:27:51.755 line:95.49%
คุณไม่รู้เหรอเราเป็นใคร คูป

00:27:51.922 --> 00:27:53.131 line:95.49%
ไม่รู้ครับ ศาสตราจารย์

00:27:53.340 --> 00:27:55.342 line:95.49%
คุณรู้จักพ่อฉันนะ

00:27:55.968 --> 00:27:57.261 line:95.49%
เราคือนาซ่า

00:27:59.054 --> 00:28:01.265 line:95.49%
- นาซ่า
- นาซ่า

00:28:01.557 --> 00:28:03.267 line:95.49%
นาซ่าที่คุณเคยทำงาน

