WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:07:55.509 --> 02:07:59.471 line:95.49%
- Nincs értelme üzemanyagot pocsékolni...
- Elemezd az űrhajó forgását.

02:08:04.726 --> 02:08:06.979 line:95.49%
- Mit csinál, Cooper?
- Dokkolok.

02:08:11.608 --> 02:08:14.278 line:95.49%
A fordulatszám hatvanhét
és hatvannyolc között van.

02:08:14.486 --> 02:08:16.947 line:95.49%
A rakétákkal mi is beállunk
erre a fordulatszámra.

02:08:17.155 --> 02:08:18.615 line:95.49%
- Ez nem lehetséges.
- Nem.

02:08:19.324 --> 02:08:20.659 line:95.49%
De szükséges.

02:08:32.254 --> 02:08:34.423 line:95.49%
A hajó a sztratoszférába lép.

02:08:38.510 --> 02:08:40.512 line:95.49%
Nincs hővédő pajzsa.

02:08:43.640 --> 02:08:45.392 line:95.49%
- CASE, mehet?
- Mehet.

02:08:53.817 --> 02:08:56.987 line:95.49%
Cooper!
Most nem óvatoskodnunk.

