WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:52:16.820 --> 01:52:19.156 line:95.49%
Diğerleri buranın uygun olmadığını
fark edince...

01:52:19.489 --> 01:52:22.910 line:95.49%
...görevi tamamlamak için
ihtiyacımız olacak.

01:52:23.202 --> 01:52:25.954 line:95.49%
Burada hayatta kalamayız. Üzgünüm!

01:52:26.413 --> 01:52:27.664 line:95.49%
Üzgünüm!

01:52:37.174 --> 01:52:40.177 line:95.49%
-Artık burada kalamazlar.
-Gitmelisiniz hemen.

01:52:40.469 --> 01:52:43.972 line:95.49%
Bir şeyi netleştirelim.
Senin sorumluluğun...

01:52:44.223 --> 01:52:47.309 line:95.49%
-Tanrım!
-Coop, eşyalarını al. Eve dönüyor.

01:52:47.684 --> 01:52:49.603 line:95.49%
Babam seni bu kadar aptal
büyütmedi, Tom!

01:52:49.853 --> 01:52:53.774 line:95.49%
Beni babam değil dedem büyüttü. Arkada
annem ve Jesse'nin yanında gömülü.

01:52:54.441 --> 01:52:57.110 line:95.49%
Sahte veriler mi yolladın?

01:52:58.820 --> 01:52:59.905 line:95.49%
Evet.

01:53:03.909 --> 01:53:05.577 line:95.49%
Yüzey yok mu?

01:53:05.744 --> 01:53:06.787 line:95.49%
Hayır.

01:53:07.913 --> 01:53:09.831 line:95.49%
Görevimi yapmaya çalıştım...

01:53:10.082 --> 01:53:15.087 line:95.49%
...fakat geldiğim gün burada
hiçbir şeyin olmadığını biliyordum.

01:53:15.712 --> 01:53:19.508 line:95.49%
Yıllarca bu dürtüye direndim...

