WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:36:19.630 --> 02:36:20.631 line:95.49%
O quê?

02:36:20.923 --> 02:36:24.092 line:95.49%
A estação não tem o seu nome,
mas o nome da sua filha.

02:36:24.593 --> 02:36:27.679 line:95.49%
Embora ela sempre tenha defendido
a sua importância.

02:36:27.846 --> 02:36:29.515 line:95.49%
Ela ainda está viva?

02:36:31.433 --> 02:36:33.352 line:95.49%
Ela estará aqui
daqui a duas semanas.

02:36:34.353 --> 02:36:37.314 line:95.49%
Ela é muito velha para ser transferida
de outra estação,

02:36:37.481 --> 02:36:39.691 line:95.49%
mas quando soube
que o tinham encontrado...

02:36:40.609 --> 02:36:43.278 line:95.49%
Bem, estamos a falar
da Murphy Cooper.

02:36:43.946 --> 02:36:45.697 line:95.49%
Pois é.

02:36:47.783 --> 02:36:50.285 line:95.49%
Deixá-lo-emos partir daqui
dentro de dois dias.

02:36:52.955 --> 02:36:55.624 line:95.49%
Estou certo que ficará excitado
com o que o espera.

02:36:56.625 --> 02:37:00.546 line:95.49%
Na verdade, até fiz um trabalho
sobre o senhor no liceu.

02:37:00.838 --> 02:37:03.173 line:95.49%
Sei tudo sobre a sua vida na Terra.

02:37:04.800 --> 02:37:06.301 line:95.49%
Pois é.

02:37:06.552 --> 02:37:07.594 line:95.49%
Certo.

02:37:10.514 --> 02:37:14.852 line:95.49%
Se me seguir, temos uma excelente
situação para lhe apresentar.

02:37:18.522 --> 02:37:22.568 line:95.49%
E então, quando fiz a sugestão
a Ms. Cooper...

