WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:26:43.428 --> 02:26:46.431 line:95.49%
<i>Cooper. Cooper. Rispondi, Cooper.</i>

02:26:48.225 --> 02:26:50.727 line:95.49%
- TARS?
<i>- Affermativo.</i>

02:26:52.521 --> 02:26:55.148 line:95.49%
- Sei sopravvissuto.
- <i>Da qualche parte...</i>

02:26:55.691 --> 02:26:57.693 line:95.49%
<i>...nella loro quinta dimensione.</i>

02:26:57.943 --> 02:26:59.945 line:95.49%
<i>Loro ci hanno salvato.</i>

02:27:00.362 --> 02:27:05.200 line:95.49%
Sì? E chi sono questi "loro"?
E perché dovrebbero aiutarci, eh?

02:27:05.367 --> 02:27:08.453 line:95.49%
<i>Non so, ma hanno costruito
questo spazio tridimensionale...</i>

02:27:08.620 --> 02:27:11.915 line:95.49%
<i>...nella loro realtà pentadimensionale
perché tu potessi capirla.</i>

02:27:12.124 --> 02:27:13.876 line:95.49%
Sì, non sta funzionando.

02:27:14.168 --> 02:27:15.502 line:95.49%
<i>Sì, invece.</i>

02:27:15.752 --> 02:27:19.423 line:95.49%
<i>Sai che il tempo qui è rappresentato
come una dimensione fisica.</i>

02:27:19.631 --> 02:27:22.634 line:95.49%
<i>Hai capito che puoi usare una forza
che attraversa lo spazio-tempo.</i>

02:27:23.385 --> 02:27:26.680 line:95.49%
La gravità per mandare un messaggio.

02:27:27.055 --> 02:27:28.390 line:95.49%
<i>Affermativo.</i>

02:27:30.976 --> 02:27:32.102 line:95.49%
La gravità...

02:27:33.228 --> 02:27:36.565 line:95.49%
...può attraversare le dimensioni,
compreso il tempo.

02:27:36.899 --> 02:27:38.192 line:95.49%
<i>Apparentemente.</i>

02:27:42.070 --> 02:27:44.072 line:95.49%
Hai i dati quantici?

