WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:52:39.076 --> 00:52:40.744 line:95.49%
Delapan bulan ke Mars.

00:52:41.161 --> 00:52:45.499 line:95.49%
Gunakan gravitasi orbit. 15 bulan
ke Saturnus. Tak ada perubahan.

00:52:45.707 --> 00:52:47.793 line:95.49%
Aku mau bertanya.

00:52:50.003 --> 00:52:51.088 line:95.49%
Dr. Brand dan Edmunds--

00:52:51.255 --> 00:52:53.507 line:95.49%
Kenapa berbisik?
Mereka tak bisa mendengarmu.

00:52:55.050 --> 00:52:58.053 line:95.49%
Dr. Brand dan Edmunds akrab?

00:52:58.262 --> 00:52:59.513 line:95.49%
Aku tidak tahu.

00:52:59.680 --> 00:53:02.516 line:95.49%
Itu 90 persen "tidak tahu" atau 10 persen?

00:53:02.724 --> 00:53:05.227 line:95.49%
Aku juga punya
program kebijakan, Cooper.

00:53:07.437 --> 00:53:09.606 line:95.49%
Tapi tidak punya wajah Poker.

00:53:21.952 --> 00:53:23.245 line:95.49%
Hei, semuanya.

00:53:24.079 --> 00:53:26.748 line:95.49%
Ayah mau tidur siang yang panjang.

00:53:27.082 --> 00:53:29.918 line:95.49%
<i>Jadi aku mau mengabari kalian.</i>

00:53:31.628 --> 00:53:34.089 line:95.49%
<i>Bumi terlihat indah dari sini.</i>

00:53:35.799 --> 00:53:37.968 line:95.49%
<i>Debunya tidak terlihat.</i>

