WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:13:41.004 --> 01:13:43.257 line:95.49%
-CASE, ne kadar sürer?
-45 dakika, bir saat.

01:13:45.008 --> 01:13:46.301 line:95.49%
Hayatın kaynağı, ha?

01:13:47.219 --> 01:13:49.388 line:95.49%
Bu bize neye mal olacak, Brand?

01:13:49.638 --> 01:13:51.598 line:95.49%
Çok. Onlarca yıl.

01:13:58.772 --> 01:14:00.065 line:95.49%
Miller'a ne oldu?

01:14:00.983 --> 01:14:03.569 line:95.49%
Enkazın durumuna bakılırsa...

01:14:03.819 --> 01:14:06.405 line:95.49%
...inişten hemen sonra
bir dalga parçalamış.

01:14:06.655 --> 01:14:09.366 line:95.49%
Bunca yıl enkaz nasıl
bir arada kalabildi?

01:14:10.659 --> 01:14:12.661 line:95.49%
Zaman sapması yüzünden.

01:14:13.745 --> 01:14:18.250 line:95.49%
Bu gezegenin zamanıyla
saatler önce iniş yaptı.

01:14:19.209 --> 01:14:21.461 line:95.49%
Muhtemelen dakikalar önce öldü.

01:14:21.753 --> 01:14:25.757 line:95.49%
Doyle'un aldığı veriler sadece ilk aşama
ve sonsuz yankı var.

01:14:26.175 --> 01:14:28.343 line:95.49%
Bunun için hazırlıklı değiliz.

01:14:30.721 --> 01:14:34.057 line:95.49%
Siz yumurtakafalıların hayatta kalma
becerileri yavru izcilerinki kadar.

01:14:34.349 --> 01:14:37.644 line:95.49%
Buraya kadar beynimizle geldik.
Tarihteki her insandan uzağa.

01:14:37.853 --> 01:14:39.354 line:95.49%
Yeterince uzağa değil!

01:14:39.688 --> 01:14:43.150 line:95.49%
Şimdi burada kalakaldık ve Dünya'da
kurtaracak kimse kalmayacak.

