WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:16:53.305 --> 00:16:55.098 line:95.49%
Tu avais un don

00:16:55.432 --> 00:16:58.018 line:95.49%
et tu n'as pas pu l'utiliser.

00:16:58.727 --> 00:17:00.062 line:95.49%
Je compatis.

00:17:01.730 --> 00:17:03.190 line:95.49%
<i>On n'en revenait pas</i>

00:17:03.398 --> 00:17:06.068 line:95.49%
que cette terre qui nous nourrissait

00:17:06.234 --> 00:17:09.320 line:95.49%
se retourne contre nous
pour nous détruire.

00:17:09.780 --> 00:17:11.990 line:95.49%
En avril, si ma mémoire est bonne.

00:17:12.156 --> 00:17:14.242 line:95.49%
Le 15 avril, je crois.

00:17:14.409 --> 00:17:16.703 line:95.49%
Vers 13h30, cette chose a dégringolé

00:17:17.037 --> 00:17:19.289 line:95.49%
du haut du canyon.

00:17:20.499 --> 00:17:24.461 line:95.49%
De mon temps, on savait jouer.
C'est qui, ces tocards ?

00:17:24.920 --> 00:17:27.464 line:95.49%
De mon temps, on se disputait la bouffe,

00:17:27.631 --> 00:17:29.633 line:95.49%
on jouait pas.

00:17:29.883 --> 00:17:33.178 line:95.49%
Du popcorn au stade de baseball,
c'est contre-nature.

00:17:33.345 --> 00:17:34.638 line:95.49%
Je veux un hot-dog.

00:17:34.805 --> 00:17:37.099 line:95.49%
L'école dit que tu vas me succéder.

00:17:37.850 --> 00:17:39.351 line:95.49%
Je trouve ça génial.

00:17:39.685 --> 00:17:40.978 line:95.49%
Toi ?

00:17:41.144 --> 00:17:43.063 line:95.49%
Tu détestes l'agriculture.

00:17:43.730 --> 00:17:44.982 line:95.49%
Grand-père l'a dit.

00:17:45.315 --> 00:17:46.942 line:95.49%
Grand-père l'a dit ?

00:17:47.359 --> 00:17:49.778 line:95.49%
L'important, c'est ce que ça t'inspire.

00:17:50.070 --> 00:17:51.738 line:95.49%
J'aime ton boulot.

00:17:52.447 --> 00:17:53.949 line:95.49%
J'aime notre ferme.

