WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:00:50.501 --> 02:00:51.543 line:95.49%
Romilly?

02:00:51.710 --> 02:00:54.129 line:95.49%
Doktorko, Coopere,
došlo k explozi.

02:00:54.755 --> 02:00:56.590 line:95.49%
V Mannově příbytku.

02:01:24.159 --> 02:01:26.203 line:95.49%
TARS! Na deseti hodinách!

02:01:32.626 --> 02:01:34.545 line:95.49%
Dej mi vědět, až se nalodí.

02:01:38.131 --> 02:01:40.133 line:95.49%
Romilly to nepřežil.

02:01:41.218 --> 02:01:42.719 line:95.49%
Nemohl jsem nic dělat.

02:01:42.886 --> 02:01:44.638 line:95.49%
-TARS je tu.
-Přebírám řízení.

02:01:44.805 --> 02:01:47.558 line:95.49%
-Víme, kam letěl Ranger?
-Míří na orbit.

02:01:47.724 --> 02:01:50.727 line:95.49%
Jestli se zmocní lodi, je po nás.

