WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:33:20.918 --> 00:33:22.753 line:95.49%
Un système est prometteur.

00:33:23.003 --> 00:33:25.547 line:95.49%
Un. Sacrément aléatoire, non ?

00:33:26.381 --> 00:33:29.218 line:95.49%
Un système
abritant 3 mondes potentiels ?

00:33:29.635 --> 00:33:31.220 line:95.49%
C'est loin d'être aléatoire.

00:33:35.224 --> 00:33:37.559 line:95.49%
Si on se trouve un chez-nous...

00:33:40.229 --> 00:33:41.396 line:95.49%
alors quoi ?

00:33:41.563 --> 00:33:43.690 line:95.49%
Voilà l'aléatoire.

00:33:44.024 --> 00:33:45.359 line:95.49%
Il y a un plan A...

00:33:45.651 --> 00:33:46.902 line:95.49%
et un plan B.

00:33:47.736 --> 00:33:50.697 line:95.49%
Avez-vous été étonné par le pas de tir ?

00:34:02.417 --> 00:34:05.337 line:95.49%
Le centre entier est une centrifugeuse.

00:34:05.671 --> 00:34:08.172 line:95.49%
Un genre d'engin, de station spatiale ?

00:34:08.507 --> 00:34:10.175 line:95.49%
Les deux. Plan A.

00:34:10.467 --> 00:34:12.469 line:95.49%
Comment faire décoller ça ?

00:34:12.678 --> 00:34:16.348 line:95.49%
Les premières anomalies gravitationnelles
ont tout changé.

00:34:16.681 --> 00:34:21.018 line:95.49%
Là, nous avons su
que maîtriser la gravité était possible.

