WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:29:15.172 --> 00:29:18.342 line:95.49%
80 proc. Žemės
atmosferos sudaro azotas.

00:29:18.592 --> 00:29:20.344 line:95.49%
Mes azotu nė nekvėpuojam.

00:29:20.594 --> 00:29:25.599 line:95.49%
O amarai juo kvėpuoja. Jiems tarpstant
ore lieka vis mažiau deguonies.

00:29:26.058 --> 00:29:29.478 line:95.49%
Paskutiniai iš bado mirštantys žmonės
bus pirmi, mirę nuo deguonies trūkumo.

00:29:29.728 --> 00:29:31.813 line:95.49%
O tavo dukters karta...

00:29:33.357 --> 00:29:35.609 line:95.49%
... bus paskutinė Žemėj.

00:29:35.817 --> 00:29:39.321 line:95.49%
Merfė pavargo.
Gal ji galėtų pasnaust mano kabinete?

00:29:39.863 --> 00:29:41.365 line:95.49%
Gerai. Ačiū.

00:29:44.159 --> 00:29:45.244 line:95.49%
Ką gi.

00:29:46.245 --> 00:29:49.748 line:95.49%
Dabar pasakokit,
kaip planuojat išgelbėt pasaulį.

00:29:50.332 --> 00:29:53.919 line:95.49%
Mums nelemta išgelbėt pasaulį.
Mums lemta jį palikt.

00:29:59.758 --> 00:30:00.759 line:95.49%
"Rangers".

00:30:01.093 --> 00:30:06.014 line:95.49%
Mūsų universalaus orbitoj skriejusio
erdvėlaivio "Endurance" komponentai.

00:30:06.306 --> 00:30:07.975 line:95.49%
Mūsų paskutinė ekspedicija.

00:30:08.725 --> 00:30:11.687 line:95.49%
Jūs žmones į kosmosą
siuntėt ieškot naujų namų?

00:30:12.312 --> 00:30:13.647 line:95.49%
Lozoriaus misijos.

00:30:13.981 --> 00:30:16.900 line:95.49%
-Skamba linksmai.
-Lozorius prisikėlė iš mirusiųjų.

