WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:39:29.912 --> 00:39:32.456 line:95.49%
oder mit Lichtgeschwindigkeit fliege,

00:39:33.457 --> 00:39:35.584 line:95.49%
oder an einem Schwarzen Loch entlang,

00:39:36.043 --> 00:39:40.589 line:95.49%
dann ändert sich die Zeit für mich.
Sie läuft dann langsamer.

00:39:42.174 --> 00:39:43.967 line:95.49%
Also, wenn wir wieder da sind,

00:39:45.093 --> 00:39:46.470 line:95.49%
dann vergleichen wir sie.

00:39:46.678 --> 00:39:47.804 line:95.49%
Die Zeit vergeht

00:39:47.971 --> 00:39:49.306 line:95.49%
- unterschiedlich für uns?
- Ja.

00:39:50.390 --> 00:39:55.062 line:95.49%
Ich meine, wenn ich wieder zurückkomme, sind
wir beide vielleicht sogar gleich alt. Du und ich.

00:39:55.437 --> 00:39:57.773 line:95.49%
Was?
Kannst du dir das vorstellen?

00:40:02.319 --> 00:40:03.445 line:95.49%
Ach, Murph.

00:40:03.695 --> 00:40:06.281 line:95.49%
Du weißt gar nicht,
wann du wieder zurückkommst.

00:40:08.075 --> 00:40:09.576 line:95.49%
Du hast keine Ahnung.

00:40:12.704 --> 00:40:14.706 line:95.49%
Murph, lass mich
nicht so von hier weggehen.

00:40:14.998 --> 00:40:16.500 line:95.49%
Komm schon, Murph.

00:40:17.000 --> 00:40:19.336 line:95.49%
Lass mich nicht so
von hier weggehen, Murph.

00:40:26.969 --> 00:40:28.011 line:95.49%
Hey.

00:40:28.512 --> 00:40:29.847 line:95.49%
Ich hab dich lieb.

