WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:01:36.530 --> 01:01:38.031 line:95.49%
İlk el sıkışma.

01:01:39.741 --> 01:01:40.784 line:95.49%
Biz...

01:01:42.452 --> 01:01:43.704 line:95.49%
Biz geldik.

01:02:04.183 --> 01:02:06.268 line:95.49%
Kayıp mesajlar ulaştı.

01:02:06.476 --> 01:02:09.313 line:95.49%
-Nasıl?
-Bu taraftaki sonda hafızaya almış.

01:02:09.563 --> 01:02:13.066 line:95.49%
Yıllarca temel veriler.
Hiç sürpriz yok.

01:02:13.984 --> 01:02:17.404 line:95.49%
Miller'ın bölgesi her şey yolunda mesajı
gönderip durmuş, Dr. Mann'inki de.

01:02:17.738 --> 01:02:20.073 line:95.49%
Edmunds'unki üç yıl önce durmuş.

01:02:20.324 --> 01:02:21.491 line:95.49%
Aktarıcı arızası mı?

01:02:21.658 --> 01:02:24.578 line:95.49%
Belki. Kapanana kadar olumlu
sinyali gönderiyordu.

01:02:24.745 --> 01:02:26.538 line:95.49%
Miller'ınki iyi görünüyor, değil mi?

01:02:27.039 --> 01:02:28.957 line:95.49%
Bize hızla yaklaşıyor da.

01:02:29.499 --> 01:02:31.502 line:95.49%
Tek sorun var.

01:02:31.919 --> 01:02:34.922 line:95.49%
Gezegen, Gargantua'ya
tahminimizden daha yakın.

01:02:35.088 --> 01:02:37.758 line:95.49%
-Gargantua mı?
-Karadeliğe bu adı verdik.

