WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:09:00.457 --> 00:09:01.291 line:95.49%
Co?

00:09:01.458 --> 00:09:02.709 line:95.49%
Podejte mi šroubovák.

00:09:03.126 --> 00:09:05.796 line:95.49%
Možná nějaký signál.
Netuším.

00:09:11.009 --> 00:09:12.511 line:95.49%
Co s ním budeš dělat?

00:09:13.428 --> 00:09:16.598 line:95.49%
Konečně bude sloužit veřejnosti.

00:09:17.474 --> 00:09:18.809 line:95.49%
Třeba řídit kombajn.

00:09:19.393 --> 00:09:20.894 line:95.49%
Proč ho nepustíš zpátky?

00:09:23.188 --> 00:09:24.857 line:95.49%
Nikomu nic nedělal.

00:09:26.567 --> 00:09:29.069 line:95.49%
I dron se musí naučit
novým věcem, Murph.

00:09:29.361 --> 00:09:30.863 line:95.49%
Jako my všichni.

00:09:35.534 --> 00:09:38.370 line:95.49%
-Jak to chodí? Půjdete se mnou?
-Mám hodinu.

00:09:38.787 --> 00:09:41.123 line:95.49%
Prcek... tu musí počkat.

00:09:42.708 --> 00:09:45.460 line:95.49%
-Co jsi vyvedla?
-Oni ti to řeknou.

00:09:45.627 --> 00:09:47.796 line:95.49%
-A budu se zlobit?
-Na mě ne.

00:09:47.963 --> 00:09:51.133 line:95.49%
-Ale buď prosím v klidu.
-Neboj se.

00:09:52.593 --> 00:09:53.927 line:95.49%
To zvládnu.

00:09:58.140 --> 00:09:59.474 line:95.49%
Jdeš pozdě, Coope.

00:09:59.683 --> 00:10:01.185 line:95.49%
Cestou jsme píchli.

