WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:53:39.970 --> 00:53:42.973 line:95.49%
<i>Toivottavasti teillä menee hyvin.</i>

00:53:43.140 --> 00:53:47.394 line:95.49%
<i>Professori lupasi toimittaa viestini.</i>

00:53:47.561 --> 00:53:49.479 line:95.49%
<i>Muistakaa, että rakastan teitä.</i>

00:53:51.481 --> 00:53:53.734 line:95.49%
Onko tuo isä?
- En usko.

00:54:00.616 --> 00:54:05.787 line:95.49%
Sinä olet varmaan Donald. Hei, Murph.

00:54:05.954 --> 00:54:08.415 line:95.49%
Miksi ajat isän autolla?

00:54:08.582 --> 00:54:11.793 line:95.49%
Toin sen veljellesi.

00:54:11.960 --> 00:54:14.129 line:95.49%
Isäsi lähetti viestin.

00:54:17.216 --> 00:54:19.218 line:95.49%
Murph on tuohtunut isänsä lähdöstä.

00:54:19.384 --> 00:54:23.472 line:95.49%
Voin toimittaa viestinne Cooperille.

00:54:24.556 --> 00:54:28.101 line:95.49%
Murph on välkky.

00:54:28.268 --> 00:54:30.771 line:95.49%
Ehkä pitäisi rohkaista häntä.

00:54:30.938 --> 00:54:33.524 line:95.49%
Tyttö nolaa jo opettajansa.

00:54:33.690 --> 00:54:37.361 line:95.49%
Ehkä hänen pitäisi nolata sinutkin.

00:54:37.528 --> 00:54:41.073 line:95.49%
Missä he ovat?
- Matkalla Marsiin.

