WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:39:29.912 --> 00:39:32.456 line:95.49%
- eller rejser med lysets hastighed -

00:39:33.457 --> 00:39:35.584 line:95.49%
- eller nærmer mig et sort hul -

00:39:36.043 --> 00:39:40.589 line:95.49%
- vil tiden ændre sig for mig.
Den vil gå langsommere.

00:39:42.174 --> 00:39:43.967 line:95.49%
Når vi kommer tilbage ...

00:39:45.093 --> 00:39:46.470 line:95.49%
... skal vi sammenligne.

00:39:46.678 --> 00:39:49.306 line:95.49%
- Vil tiden gå forskelligt for os?
- Ja.

00:39:50.390 --> 00:39:55.062 line:95.49%
Når jeg kommer tilbage, vil vi
måske være lige gamle, os to.

00:39:55.437 --> 00:39:57.773 line:95.49%
Hvad giver du? Forestil dig lige det.

00:40:02.319 --> 00:40:03.445 line:95.49%
Murph ...

00:40:03.695 --> 00:40:06.281 line:95.49%
Du har ingen anelse om,
hvornår du kommer tilbage.

00:40:08.075 --> 00:40:09.576 line:95.49%
Du har slet ingen anelse!

00:40:12.704 --> 00:40:14.706 line:95.49%
Tving mig ikke til at rejse sådan.

00:40:14.998 --> 00:40:16.500 line:95.49%
Kom nu, Murph.

00:40:17.000 --> 00:40:19.336 line:95.49%
Tving mig ikke til at rejse sådan, Murph.

00:40:26.969 --> 00:40:28.011 line:95.49%
Du.

00:40:28.512 --> 00:40:29.847 line:95.49%
Jeg elsker dig.

