WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:24:07.506 --> 01:24:09.341 line:95.49%
Jeg er en gammel fysiker.

01:24:10.467 --> 01:24:12.135 line:95.49%
Jeg er redd for tiden.

01:24:19.476 --> 01:24:20.477 line:95.49%
Tiden.

01:24:22.521 --> 01:24:24.189 line:95.49%
Du er redd for tiden.

01:24:26.900 --> 01:24:31.572 line:95.49%
Vi har prøvd å løse ligningen uten
å endre antagelsen av hva tid er.

01:24:31.738 --> 01:24:33.282 line:95.49%
-Og?
-Det betyr...

01:24:33.448 --> 01:24:37.995 line:95.49%
...at hver iterasjon er et forsøk på
å bevise dets eget bevis.

01:24:38.161 --> 01:24:40.330 line:95.49%
Det er rekursivt.
Det er meningsløst.

01:24:40.497 --> 01:24:44.293 line:95.49%
Kaller du livsverket mitt meningsløst,
Murph?

01:24:44.459 --> 01:24:50.507 line:95.49%
Nei, du har prøvd å avslutte det
med begge armene bundet på ryggen.

01:24:52.593 --> 01:24:55.387 line:95.49%
Jeg forstår ikke hvorfor.

01:24:55.554 --> 01:24:57.764 line:95.49%
Jeg er en gammel mann, Murph.

01:24:57.931 --> 01:25:00.934 line:95.49%
Kan vi diskutere dette
en annen gang?

01:25:01.101 --> 01:25:03.228 line:95.49%
Jeg vil snakke med datteren min.

01:25:05.397 --> 01:25:07.858 line:95.49%
<i>Når vi drar ut i universet,-</i>

