WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:13:41.171 --> 01:13:43.465 line:95.49%
CASE, hoe lang nog?
-45 tot een uur.

01:13:45.175 --> 01:13:46.510 line:95.49%
Levenssap, hè?

01:13:47.386 --> 01:13:49.555 line:95.49%
Wat kost dit ons, Brand?

01:13:49.805 --> 01:13:51.807 line:95.49%
Veel. Decennia.

01:13:58.939 --> 01:14:00.691 line:95.49%
Wat is er met Miller gebeurd?

01:14:01.149 --> 01:14:06.572 line:95.49%
Gezien de wrakstukken, is ze
meteen door een golf gegrepen.

01:14:06.822 --> 01:14:09.575 line:95.49%
Hoe zijn die wrakstukken
bij elkaar gebleven?

01:14:10.826 --> 01:14:12.828 line:95.49%
Vanwege het tijdverschil.

01:14:13.912 --> 01:14:18.417 line:95.49%
Op deze planeet is ze een paar
uur geleden geland.

01:14:19.376 --> 01:14:21.879 line:95.49%
Ze is misschien net
enkele minuten dood.

01:14:22.045 --> 01:14:25.924 line:95.49%
De data was een oneindige echo
van haar eerste status.

01:14:26.341 --> 01:14:28.510 line:95.49%
Hier zijn we niet op voorbereid.

01:14:30.888 --> 01:14:34.224 line:95.49%
Jullie hebben de overlevingskennis
van een padvinder.

01:14:34.516 --> 01:14:37.853 line:95.49%
We zijn met onze hersenen
wel heel ver gekomen.

01:14:38.020 --> 01:14:39.521 line:95.49%
Maar niet ver genoeg.

01:14:39.855 --> 01:14:43.358 line:95.49%
En nu zitten we hier vast
tot er niemand meer te redden is.

