WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:27:02.706 --> 00:27:04.374 line:95.49%
Kūper, lūdzu.

00:27:04.833 --> 00:27:06.835 line:95.49%
Esi atsaucīgs.

00:27:07.252 --> 00:27:08.545 line:95.49%
Redziet.

00:27:09.254 --> 00:27:10.923 line:95.49%
To ir grūti paskaidrot.

00:27:11.215 --> 00:27:15.427 line:95.49%
Uzzinājām koordinātas no anomālijas.

00:27:16.053 --> 00:27:17.387 line:95.49%
No kādas anomālijas?

00:27:17.554 --> 00:27:19.473 line:95.49%
Neteikšu, ka tā ir pārdabiska,

00:27:19.640 --> 00:27:20.807 line:95.49%
bet arī ne zinātniska.

00:27:21.058 --> 00:27:24.895 line:95.49%
Runājiet konkrētāk, Kūpera kungs.

00:27:25.187 --> 00:27:26.355 line:95.49%
Tā bija gravitācija.

00:27:31.485 --> 00:27:34.321 line:95.49%
Gravitācijas anomālija? Kur?

00:27:34.571 --> 00:27:37.824 line:95.49%
Priecājos, ka tevi tas interesē,

00:27:38.075 --> 00:27:40.744 line:95.49%
bet neteikšu, kamēr nebūs garantiju.

00:27:40.911 --> 00:27:42.579 line:95.49%
Garantiju?
- Jā.

00:27:43.413 --> 00:27:45.666 line:95.49%
Piemēram, ka tiksim prom.

00:27:45.832 --> 00:27:46.917 line:95.49%
Ne mašīnas bagāžniekā.

00:27:49.419 --> 00:27:51.547 line:95.49%
Tu nezini, kas mēs esam, Kūp?

00:27:51.713 --> 00:27:52.965 line:95.49%
Nē, profesor.

00:27:53.131 --> 00:27:55.133 line:95.49%
Jūs pazīstat manu tēvu, profesoru.

00:27:55.759 --> 00:27:57.010 line:95.49%
Mēs esam NASA.

00:27:58.887 --> 00:28:01.098 line:95.49%
NASA?
- NASA.

00:28:01.431 --> 00:28:03.183 line:95.49%
Tā pati, kuras labā lidoji tu.

