WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:45:35.419 --> 01:45:37.045 line:95.49%
... nes jo bijojau.

01:45:40.507 --> 01:45:41.842 line:95.49%
Bet aš jo niekad nebijojau.

01:45:44.136 --> 01:45:46.805 line:95.49%
<i>Pavadinau jį vaiduokliu, nes jis atrodė...</i>

01:45:49.224 --> 01:45:50.893 line:95.49%
Jis atrodė kaip žmogus.

01:45:53.437 --> 01:45:55.105 line:95.49%
Ir bandė man kažką pasakyt.

01:45:58.066 --> 01:46:01.069 line:95.49%
Jei atsakymas yra Žemėj, jis slypi...

01:46:01.528 --> 01:46:03.447 line:95.49%
... mano kambary.

01:46:03.989 --> 01:46:05.741 line:95.49%
Todėl turiu jį rast.

01:46:09.161 --> 01:46:10.913 line:95.49%
Turim labai mažai laiko.

01:46:12.831 --> 01:46:14.833 line:95.49%
<i>O papildomus
deguonies valytuvus imsit?</i>

01:46:15.000 --> 01:46:18.086 line:95.49%
Ne, jie liks, Keisai.
Vis vien beveik visą laiką miegosiu.

01:46:19.046 --> 01:46:21.131 line:95.49%
Turiu pasiūlymą dėl kelionės į Žemę.

01:46:21.423 --> 01:46:24.009 line:95.49%
-Kokį?
-Pamėgink dar kartą įskrist į juodąją skylę.

01:46:25.886 --> 01:46:27.387 line:95.49%
Aš skrendu namo, Romai.

01:46:27.554 --> 01:46:30.891 line:95.49%
Žinau. Mano pasiūlymas neatims laiko.

01:46:31.642 --> 01:46:33.477 line:95.49%
Bet žmonėms Žemėj atsiras viltis.

01:46:34.228 --> 01:46:37.231 line:95.49%
-Kalbėk.
-Gargantiua - senesnė juodoji skylė.

