WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:35:30.297 --> 00:35:34.760 line:95.49%
Poišči nam nov dom.
Ko se boš vrnil,

00:35:35.302 --> 00:35:40.432 line:95.49%
bom že rešil problem težnosti.
Obljubim.

00:35:53.153 --> 00:35:54.863 line:95.49%
Pusti me!

00:36:05.374 --> 00:36:09.753 line:95.49%
Murph.
-Pojdi! Če boš odšel, kar pojdi.

00:36:12.548 --> 00:36:15.384 line:95.49%
Ta svet ti ni nikoli zadoščal,
kajne?

00:36:16.218 --> 00:36:19.972 line:95.49%
Ker mislim, da sem bil rojen
za polet v vesolje?

00:36:20.931 --> 00:36:22.766 line:95.49%
Ker se veselim?

00:36:23.475 --> 00:36:27.229 line:95.49%
Ne. Zato še ni narobe.
-Mogoče pa je.

00:36:27.479 --> 00:36:30.983 line:95.49%
Pravemu dejanju iz napačnih
razlogov ne gre zaupati.

