WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:10:37.971 --> 00:10:39.139 line:95.49%
听着库珀，你得实际点儿

00:10:39.306 --> 00:10:41.683 line:95.49%
你现在就把我儿子排除在大学之外

00:10:42.851 --> 00:10:44.061 line:95.49%
他只有十五岁

00:10:44.228 --> 00:10:46.605 line:95.49%
汤姆的成绩实在是太差了

00:10:47.314 --> 00:10:51.610 line:95.49%
你腰围是多少？
三十二英寸？裤腿三十三英寸？

00:10:51.944 --> 00:10:53.111 line:95.49%
我不明白你在说什么

00:10:53.278 --> 00:10:56.365 line:95.49%
测量你的屁股还需要两组数字呢

00:10:56.532 --> 00:10:58.408 line:95.49%
一次成绩就决定了我儿子的未来

00:10:58.742 --> 00:11:01.995 line:95.49%
别这样，你受过良好的教育，库珀

00:11:02.246 --> 00:11:04.289 line:95.49%
你是个飞行员，还是工程师

00:11:04.623 --> 00:11:06.291 line:95.49%
好吧，可现在

00:11:06.625 --> 00:11:09.044 line:95.49%
不需要工程师了

00:11:09.878 --> 00:11:14.299 line:95.49%
我们现在缺的不是电视和飞机
而是食物

00:11:14.466 --> 00:11:17.970 line:95.49%
这个世界需要像你这样的好农民

00:11:18.136 --> 00:11:20.639 line:95.49%
还有汤姆，没有知识的农民

00:11:21.473 --> 00:11:25.018 line:95.49%
这是我们这一代的责任，情况正在好转

00:11:25.185 --> 00:11:28.313 line:95.49%
或许你的孙子能成工程师，还有事吗

00:11:29.523 --> 00:11:33.443 line:95.49%
有，汉莉小姐要跟你谈谈墨菲

00:11:33.944 --> 00:11:37.948 line:95.49%
墨菲很不错非常聪明
但最近有点儿小麻烦

