WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:58:09.531 --> 00:58:13.452 line:95.49%
Nei, men alle illustrasjonene
jeg har sett...

00:58:13.619 --> 00:58:17.164 line:95.49%
Illustrasjonene prøver
å vise deg hvordan det virker.

00:58:17.331 --> 00:58:21.502 line:95.49%
La oss si du vil dra
herfra til dit.

00:58:21.668 --> 00:58:23.253 line:95.49%
Men det er jo for langt.

00:58:24.505 --> 00:58:29.343 line:95.49%
Ormehullene bøyer rommet slik,
så du kan ta en snarvei via-

00:58:29.510 --> 00:58:33.680 line:95.49%
-en høyere dimensjon.
Greit, så for å vise det-

00:58:33.847 --> 00:58:37.059 line:95.49%
-har de gjort et tredimensjonalt rom
til todimensjonalt-

00:58:37.226 --> 00:58:41.188 line:95.49%
-som gjør et ormehull til
en todimensjonal sirkel.

00:58:41.355 --> 00:58:43.607 line:95.49%
Hva er en sirkel
i tre dimensjoner?

00:58:44.816 --> 00:58:48.445 line:95.49%
-En sfære.
-Nettopp. Et sfærisk hull.

00:58:48.612 --> 00:58:51.740 line:95.49%
Hvem plasserte det der?
Hvem skal vi takke?

00:58:51.907 --> 00:58:56.703 line:95.49%
Jeg takker ingen før jeg kommer
helskinnet hjem, Rom.

00:59:03.669 --> 00:59:05.337 line:95.49%
Må jeg bruke noen knep her?

00:59:06.839 --> 00:59:08.340 line:95.49%
Det er det ingen som vet.

