WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:17:51.171 --> 01:17:52.673 line:95.49%
Entä Doyle?

01:17:58.220 --> 01:18:02.724 line:95.49%
Osasin kaiken teoriassa.

01:18:02.891 --> 01:18:06.270 line:95.49%
Tosipaikan tullen on erilaista.
- Entä Miller?

01:18:08.188 --> 01:18:10.190 line:95.49%
Täällä ei ole meille mitään.

01:18:12.943 --> 01:18:14.444 line:95.49%
Mikset nukkunut?

01:18:15.404 --> 01:18:19.449 line:95.49%
Nukuin vähän. En uskonut paluuseenne.

01:18:19.616 --> 01:18:23.579 line:95.49%
En tahtonut nukkua koko elämääni.

01:18:23.745 --> 01:18:29.459 line:95.49%
Selvitin mustasta aukosta, minkä pystyin,
mutta en saanut lähetettyä tietoja Maahan.

01:18:29.626 --> 01:18:31.837 line:95.49%
Yhteys toimii vain tännepäin.

01:18:32.004 --> 01:18:34.173 line:95.49%
Onko isä elossa?
- On.

01:18:39.386 --> 01:18:42.431 line:95.49%
Viestejä on vuosien ajalta.

01:18:42.598 --> 01:18:47.019 line:95.49%
Cooper.
<i>- Viestejä on 23 vuodelta.</i>

01:18:49.062 --> 01:18:51.148 line:95.49%
Pyöritä ne alusta asti.

