WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:57:08.470 --> 00:57:10.305 line:95.49%
זה מגשושית הממסר?

00:57:10.472 --> 00:57:12.474 line:95.49%
היא הקיפה את חור התולעת.

00:57:12.975 --> 00:57:16.061 line:95.49%
זה חור התולעת, ובכל פעם שנקיף אותו...

00:57:16.228 --> 00:57:19.398 line:95.49%
נקבל תמונות מעברו השני,
שבו גלקסיה אחרת.

00:57:19.731 --> 00:57:21.900 line:95.49%
כן, כמו לסובב פריסקופ.

00:57:22.109 --> 00:57:23.110 line:95.49%
בדיוק.

00:57:23.360 --> 00:57:27.781 line:95.49%
אז יש לנו מושג די ברור
לגבי מה שנמצא בצד השני?

00:57:28.866 --> 00:57:30.200 line:95.49%
מבחינת הניווט.

00:57:31.660 --> 00:57:35.414 line:95.49%
חבר'ה? נראה שנתקרב
לחור התולעת בעוד שלוש שעות בערך.

00:57:41.837 --> 00:57:42.838 line:95.49%
היי, קופ?

00:57:43.714 --> 00:57:45.465 line:95.49%
אפשר להפסיק להסתובב?

00:57:45.632 --> 00:57:46.633 line:95.49%
למה?

00:57:46.884 --> 00:57:49.219 line:95.49%
כי אנחנו כבר יכולים לראות אותו מכאן.

00:57:50.888 --> 00:57:52.139 line:95.49%
בסדר.

00:57:52.389 --> 00:57:53.432 line:95.49%
תודה.

00:57:59.188 --> 00:58:01.190 line:95.49%
הנה, זה חור התולעת!

00:58:01.440 --> 00:58:03.108 line:95.49%
אפשר לדבר בלי לירוק, רום.

00:58:03.483 --> 00:58:04.818 line:95.49%
זה כדור.

00:58:04.985 --> 00:58:08.906 line:95.49%
כמובן. למה ציפית?
חשבת שזה פשוט יהיה חור?

