WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:26:01.687 --> 00:26:04.189 line:95.49%
Pelkään tyttäreni puolesta.

00:26:04.356 --> 00:26:06.775 line:95.49%
Tuo hänet tänne, niin kerron kaiken.

00:26:10.153 --> 00:26:14.324 line:95.49%
Vie kaikki neuvotteluhuoneeseen.

00:26:14.491 --> 00:26:17.369 line:95.49%
Tyttärelläsi ei ole hätää. Fiksu tyttö.

00:26:17.536 --> 00:26:19.788 line:95.49%
Hän on varmaan tullut äitiinsä.

00:26:19.955 --> 00:26:22.416 line:95.49%
Et selvästikään halua tänne vieraita.

00:26:22.583 --> 00:26:26.670 line:95.49%
Anna meidän lähteä tiehemme.

00:26:26.837 --> 00:26:29.506 line:95.49%
Asia ei ole niin yksinkertainen.
- Onpas.

00:26:29.673 --> 00:26:33.343 line:95.49%
En tiedä sinusta tai tästä paikasta.

00:26:34.136 --> 00:26:36.096 line:95.49%
Tiedätpäs.

00:26:41.018 --> 00:26:42.352 line:95.49%
Isä.

00:26:44.855 --> 00:26:48.442 line:95.49%
Terve, Cooper.
- Professori Brand.

00:26:49.943 --> 00:26:53.614 line:95.49%
Miten löysitte tänne?
- Sattumalta.

00:26:53.780 --> 00:26:55.991 line:95.49%
Osuimme tänne, kun etsimme...

00:26:56.158 --> 00:26:58.869 line:95.49%
Tämä on maailman varjelluin salaisuus.

00:26:59.036 --> 00:27:02.539 line:95.49%
Tänne ei osuta sattumalta.

