WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:39:30.120 --> 00:39:32.706 line:95.49%
... keliausiu artimu šviesai greičiu arba...

00:39:33.707 --> 00:39:35.792 line:95.49%
... skrisiu pro juodąją skylę...

00:39:36.251 --> 00:39:40.797 line:95.49%
... man laiko tėkmė pasikeis.
Laikas eis lėčiau.

00:39:42.382 --> 00:39:44.218 line:95.49%
O kai grįšim...

00:39:45.302 --> 00:39:46.720 line:95.49%
... galėsim juos sulygint.

00:39:46.887 --> 00:39:49.556 line:95.49%
-Pas mus laikas eis kitaip?
-Taip.

00:39:50.599 --> 00:39:55.270 line:95.49%
Galimas daiktas, kad man grįžus
mudu būsim vienodo amžiaus.

00:39:55.687 --> 00:39:58.023 line:95.49%
Geras. Tik įsivaizduok.

00:40:02.569 --> 00:40:03.654 line:95.49%
Merfe...

00:40:03.904 --> 00:40:06.490 line:95.49%
Tu neįsivaizduoji, kada grįši.

00:40:08.283 --> 00:40:09.785 line:95.49%
Visai neįsivaizduoji!

00:40:12.913 --> 00:40:14.915 line:95.49%
Merfe, neversk manęs šitaip išvažiuot.

00:40:15.249 --> 00:40:16.750 line:95.49%
Liaukis, Merfe!

00:40:17.251 --> 00:40:19.586 line:95.49%
Neversk manęs šitaip išvažiuot, Merfe!

00:40:27.386 --> 00:40:28.387 line:95.49%
Ei.

00:40:28.762 --> 00:40:30.097 line:95.49%
Aš tave myliu.

