WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:32:46.400 --> 01:32:48.151 line:95.49%
qu'il revienne.

01:32:50.737 --> 01:32:52.072 line:95.49%
Rien ne...

01:32:52.239 --> 01:32:53.991 line:95.49%
nous sauvera plus.

01:32:55.367 --> 01:32:56.410 line:95.49%
Mais le plan A...

01:32:56.994 --> 01:32:58.078 line:95.49%
tout ceci...

01:32:58.954 --> 01:33:00.330 line:95.49%
tous ces gens...

01:33:01.206 --> 01:33:03.000 line:95.49%
et l'équation ?

01:33:07.171 --> 01:33:08.839 line:95.49%
Mon père savait ?

01:33:12.593 --> 01:33:14.261 line:95.49%
Il m'a abandonnée ?

01:33:18.223 --> 01:33:19.266 line:95.49%
"N'en...

01:33:20.684 --> 01:33:21.768 line:95.49%
"tre...

01:33:22.895 --> 01:33:23.979 line:95.49%
"pas...

01:33:25.272 --> 01:33:26.773 line:95.49%
"docilement...

01:33:33.906 --> 01:33:35.574 line:95.49%
Vous ne pouvez pas partir.

01:33:38.368 --> 01:33:41.455 line:95.49%
<i>Dr Brand,
votre père est mort, aujourd'hui.</i>

01:33:41.788 --> 01:33:42.956 line:95.49%
<i>Il n'a pas souffert.</i>

01:33:43.540 --> 01:33:45.209 line:95.49%
Il était en paix.

01:33:45.876 --> 01:33:47.961 line:95.49%
Toutes mes condoléances.

