WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:05:44.862 --> 01:05:46.947 line:95.49%
Een letterlijk hart der duisternis.

01:05:51.118 --> 01:05:53.620 line:95.49%
Als we de ster
van binnen kunnen zien...

01:05:53.912 --> 01:05:56.748 line:95.49%
dan kunnen we de zwaartekracht
oplossen.

01:05:57.249 --> 01:06:00.252 line:95.49%
En verder niks?
<i>-Niets ontsnapt aan die horizon.</i>

01:06:00.460 --> 01:06:01.879 line:95.49%
Zelfs geen licht.

01:06:02.045 --> 01:06:05.632 line:95.49%
<i>Maar het antwoord ligt daar.
</i>-Daar is Millers planeet.

01:06:08.468 --> 01:06:09.803 line:95.49%
Dag, Ranger.

01:06:22.608 --> 01:06:24.776 line:95.49%
Dit gaat wel erg hard.

01:06:25.068 --> 01:06:27.070 line:95.49%
Afremmen met de stuwmotoren?
-Nee.

01:06:27.779 --> 01:06:30.866 line:95.49%
Ik gebruik de aerodynamica
van de Ranger om brandstof te sparen.

01:06:31.158 --> 01:06:33.785 line:95.49%
Luchtweerstand?
-We moeten er toch snel zijn?

01:06:33.952 --> 01:06:35.954 line:95.49%
Maar wel heel.

01:06:36.413 --> 01:06:39.416 line:95.49%
Hou je vast.
-Brand, Doyle, gereedmaken.

