WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:18:53.609 --> 01:18:55.319 line:95.49%
<i>Ciao, papà.</i>

01:18:56.153 --> 01:18:58.572 line:95.49%
<i>Volevo aggiornarti. Salutarti.</i>

01:19:01.366 --> 01:19:03.118 line:95.49%
<i>Sono stato il secondo a scuola.</i>

01:19:04.703 --> 01:19:07.122 line:95.49%
<i>Miss Kurling però
mi ha dato ancora brutti voti.</i>

01:19:07.414 --> 01:19:10.250 line:95.49%
<i>Mi ha abbassato la media,
ma secondo, non è male.</i>

01:19:11.418 --> 01:19:13.587 line:95.49%
<i>Il nonno è venuto alla cerimonia.</i>

01:19:18.175 --> 01:19:20.093 line:95.49%
<i>Ho conosciuto un'altra ragazza.</i>

01:19:22.638 --> 01:19:24.640 line:95.49%
<i>E penso proprio che sia quella giusta.</i>

01:19:25.933 --> 01:19:28.519 line:95.49%
<i>Si chiama Lois. Eccola, è lei.</i>

01:19:31.563 --> 01:19:33.565 line:95.49%
<i>Murphy si è fregata
la macchina del nonno.</i>

01:19:34.233 --> 01:19:36.902 line:95.49%
<i>L'ha schiantata. Lei sta bene, però.</i>

01:19:37.569 --> 01:19:38.654 line:95.49%
<i>Ehi, papà.</i>

01:19:39.571 --> 01:19:40.906 line:95.49%
<i>Guardalo!</i>

01:19:41.740 --> 01:19:43.242 line:95.49%
<i>È tuo nipote.</i>

01:19:44.660 --> 01:19:46.328 line:95.49%
<i>Si chiama Jesse.</i>

01:19:46.995 --> 01:19:51.583 line:95.49%
<i>Io volevo chiamarlo Cooper,
ma Lois ha detto, magari il prossimo.</i>

01:19:52.251 --> 01:19:56.672 line:95.49%
<i>Il nonno dice che così lui ha già avuto
il suo "bis", siamo tutti contenti.</i>

