WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:13:41.046 --> 01:13:43.340 line:95.49%
- CASE, hvor længe?
- 45 minutter, en time.

01:13:45.050 --> 01:13:46.385 line:95.49%
Livets kilde, hva'?

01:13:47.302 --> 01:13:49.429 line:95.49%
Hvad vil det koste os, Brand?

01:13:49.680 --> 01:13:51.682 line:95.49%
Lang tid. Årtier.

01:13:58.814 --> 01:14:00.148 line:95.49%
Hvad hændte der Miller?

01:14:01.024 --> 01:14:03.610 line:95.49%
Efter vraget at dømme -

01:14:03.861 --> 01:14:06.446 line:95.49%
- blev hun taget
af en bølge kort efter landing.

01:14:06.697 --> 01:14:09.449 line:95.49%
Hvordan kan vraget stadig
være der efter alle de år?

01:14:10.701 --> 01:14:12.703 line:95.49%
På grund af tidsforskydningen.

01:14:13.829 --> 01:14:18.333 line:95.49%
På denne planet
landede hun for få timer siden.

01:14:19.251 --> 01:14:21.503 line:95.49%
Hun døde nok for nogle minutter siden.

01:14:21.837 --> 01:14:25.841 line:95.49%
Dataene, Doyle modtog, var endeløse
gentagelser af den første status.

01:14:26.216 --> 01:14:28.385 line:95.49%
Vi er ikke forberedte på det her.

01:14:30.762 --> 01:14:34.099 line:95.49%
I æggehoveder er værre
til overlevelse end en flok spejdere.

01:14:34.391 --> 01:14:37.686 line:95.49%
Vores hjerner bragte os længere
end noget andet menneske.

01:14:37.895 --> 01:14:39.396 line:95.49%
Ikke langt nok!

01:14:39.730 --> 01:14:43.233 line:95.49%
Nu er vi fanget her, til der ikke
er nogen på Jorden at redde.

