WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:13:06.495 --> 00:13:10.666 line:95.49%
Favorittlaget hennes spiller.
De selger godteri og brus der.

00:13:13.752 --> 00:13:15.587 line:95.49%
Jeg tror jeg tar
henne med dit.

00:13:20.926 --> 00:13:22.719 line:95.49%
Hvordan gikk det?

00:13:22.886 --> 00:13:25.138 line:95.49%
Jeg fikk deg utvist.

00:13:25.305 --> 00:13:26.723 line:95.49%
-Hva?
<i>-Cooper.</i>

00:13:28.225 --> 00:13:29.685 line:95.49%
Dette er Cooper.

00:13:29.852 --> 00:13:35.107 line:95.49%
<i>-Skurtreskerne dine løp løpsk.
</i>-Bare tilbakestill styreenhetene.

00:13:35.274 --> 00:13:37.943 line:95.49%
<i>Jeg gjorde det.
Du må komme og sjekke det.</i>

00:13:57.713 --> 00:14:00.757 line:95.49%
Én etter én har de kjørt fra åkrene
og kommet hit.

00:14:00.924 --> 00:14:02.759 line:95.49%
Noe forstyrrer kompasset.

00:14:04.219 --> 00:14:06.638 line:95.49%
Magnetisme eller noe sånt.

