WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:43:30.836 --> 01:43:32.504 line:95.49%
¡Pero esa mentira!

01:43:35.924 --> 01:43:38.302 line:95.49%
¿Esa monstruosa mentira?

01:43:39.469 --> 01:43:40.637 line:95.49%
Imperdonable.

01:43:40.888 --> 01:43:42.389 line:95.49%
Y él lo sabía.

01:43:43.223 --> 01:43:47.227 line:95.49%
Iba a acabar con su propia humanidad
con el fin de salvar a la especie.

01:43:47.644 --> 01:43:50.063 line:95.49%
Hizo un sacrificio increíble.

01:43:51.481 --> 01:43:54.776 line:95.49%
¡Sacrificio es el que hace
la gente de la Tierra,

01:43:55.152 --> 01:43:56.361 line:95.49%
que va a morir!

01:43:56.820 --> 01:43:58.906 line:95.49%
Porque por su puta arrogancia

01:43:59.406 --> 01:44:01.408 line:95.49%
les declaró un caso perdido.

01:44:02.159 --> 01:44:03.660 line:95.49%
Lo siento, Cooper.

01:44:04.203 --> 01:44:05.704 line:95.49%
Son un caso perdido.

01:44:08.582 --> 01:44:10.083 line:95.49%
Nosotros somos el futuro.

01:44:13.754 --> 01:44:15.672 line:95.49%
Cooper, ¿qué puedo hacer?

01:44:18.884 --> 01:44:20.719 line:95.49%
Dejarme volver a casa.

01:44:21.303 --> 01:44:23.013 line:95.49%
¿Estás completamente segura?

01:44:23.764 --> 01:44:26.308 line:95.49%
Su solución era correcta.
Llegó a ella hace años.

01:44:27.017 --> 01:44:29.603 line:95.49%
- ¿No tiene valor?
- Es la mitad de la respuesta.

