WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:13:41.088 --> 01:13:43.382 line:95.49%
- КЕЙС, сколько еще?
- От 45 до часа.

01:13:45.133 --> 01:13:46.468 line:95.49%
Основа жизни, да?

01:13:47.386 --> 01:13:49.513 line:95.49%
И какой ценой, Брэнд?

01:13:49.763 --> 01:13:51.765 line:95.49%
Большой. В десятки лет.

01:13:58.897 --> 01:14:00.232 line:95.49%
Что стало с Миллер?

01:14:01.108 --> 01:14:03.694 line:95.49%
Судя по обломкам,

01:14:03.944 --> 01:14:06.530 line:95.49%
волна накрыла ее вскоре
после приземления.

01:14:06.780 --> 01:14:09.533 line:95.49%
Почему обломки остались вместе
спустя столько лет?

01:14:10.784 --> 01:14:12.786 line:95.49%
Из-за смещения времени.

01:14:13.912 --> 01:14:18.417 line:95.49%
По времени этой планеты, она
приземлилась несколько часов назад.

01:14:19.334 --> 01:14:21.587 line:95.49%
Возможно, она умерла минуту назад.

01:14:21.920 --> 01:14:25.924 line:95.49%
Дойл получил лишь начальные данные,
которые бесконечно отражались.

01:14:26.300 --> 01:14:28.468 line:95.49%
О, мы не готовы к такому.

01:14:30.846 --> 01:14:34.183 line:95.49%
У вас, гениев, навык выживания хуже,
чем у бойскаута.

01:14:34.474 --> 01:14:37.769 line:95.49%
Наши мозги привели нас сюда, дальше,
чем кого-либо в истории.

01:14:37.978 --> 01:14:39.479 line:95.49%
Недостаточно далеко!

01:14:39.813 --> 01:14:43.317 line:95.49%
И мы застряли здесь до тех пор,
пока на Земле будет некого спасать!

