WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:48:28.992 --> 00:48:30.327 line:95.49%
<i>Вращение - тридцать процентов.</i>

00:48:37.209 --> 00:48:38.544 line:95.49%
<i>Одно Ж.</i>

00:48:39.336 --> 00:48:41.338 line:95.49%
<i>Как у вас там с гравитацией?</i>

00:48:41.672 --> 00:48:42.840 line:95.49%
Нормально.

00:48:46.009 --> 00:48:47.761 line:95.49%
Ромилли? Эй, ты в порядке?

00:48:47.970 --> 00:48:49.429 line:95.49%
- Да.
- Все хорошо?

00:48:49.638 --> 00:48:51.265 line:95.49%
Да, дай мне минутку.

00:48:51.682 --> 00:48:54.685 line:95.49%
Кажется, у нас были таблетки
от укачивания в жилом отсеке

00:48:54.852 --> 00:48:56.353 line:95.49%
или в криокамере, я сейчас.

00:48:56.520 --> 00:48:58.689 line:95.49%
- Эй, Брэнд?
- Да?

00:48:59.022 --> 00:49:00.357 line:95.49%
Тащи все.

00:49:09.533 --> 00:49:12.202 line:95.49%
<i>Амелия, береги себя.</i>

00:49:12.536 --> 00:49:15.873 line:95.49%
<i>- Передавай привет доктору Манну.
</i>- Передам, пап.

00:49:16.123 --> 00:49:18.083 line:95.49%
<i>У вас сейчас лучшая траектория.</i>

00:49:18.292 --> 00:49:21.628 line:95.49%
<i>Мы подсчитали два года до Сатурна.</i>

00:49:22.212 --> 00:49:23.881 line:95.49%
Таблеток не хватит.

00:49:24.590 --> 00:49:27.050 line:95.49%
Присмотрите там за моей семьей, сэр.

00:49:27.593 --> 00:49:30.387 line:95.49%
<i>Мы будем ждать вас,
когда вы вернетесь.</i>

