WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:01:32.626 --> 02:01:34.545 line:95.49%
Avísame cuando TARS esté a bordo.

02:01:38.257 --> 02:01:40.259 line:95.49%
Romilly no ha sobrevivido.

02:01:41.343 --> 02:01:42.761 line:95.49%
No he podido salvarle.

02:01:42.928 --> 02:01:44.638 line:95.49%
- TARS está dentro.
- Tomo el control.

02:01:44.805 --> 02:01:47.099 line:95.49%
- ¿Posición del Ranger?
- Lo pone en órbita.

02:01:47.724 --> 02:01:50.727 line:95.49%
Si se hace con el control de esa nave,
estamos muertos.

02:01:51.979 --> 02:01:55.065 line:95.49%
- ¿Nos abandonaría?
- Ya lo ha hecho.

02:01:56.775 --> 02:01:59.278 line:95.49%
Nos vemos abajo.
Esperadme en el coche.

02:02:07.119 --> 02:02:11.123 line:95.49%
¡Venga! Trae. ¡Subid, rápido!

02:02:17.004 --> 02:02:19.006 line:95.49%
<i>¡Dr. Mann, por favor, conteste!</i>

02:02:19.590 --> 02:02:21.592 line:95.49%
¡Dr. Mann, por favor, conteste!

02:02:22.009 --> 02:02:24.219 line:95.49%
No conoce el procedimiento
de acoplamiento.

02:02:24.386 --> 02:02:27.014 line:95.49%
- Pero el piloto automático sí.
- TARS lo desactivó.

02:02:28.390 --> 02:02:29.391 line:95.49%
Genial.

02:02:29.558 --> 02:02:32.519 line:95.49%
<i>- ¿Tu nivel de confianza, TARS?
</i>- Más bajo que el suyo.

