WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:52:16.862 --> 01:52:19.198 line:95.49%
Vi behøver det for at fuldføre missionen -

01:52:19.531 --> 01:52:22.951 line:95.49%
- når de andre indser,
hvad dette sted ikke er.

01:52:23.243 --> 01:52:25.996 line:95.49%
Vi kan ikke overleve her.
Det gør mig ondt!

01:52:26.455 --> 01:52:27.706 line:95.49%
Det gør mig ondt!

01:52:37.216 --> 01:52:40.219 line:95.49%
- De kan ikke blive her mere.
- I må rejse, lige nu.

01:52:40.511 --> 01:52:44.014 line:95.49%
Lad mig gøre noget helt klart.
Du har et ansvar ...

01:52:44.264 --> 01:52:47.434 line:95.49%
- Helt ærligt!
- Coop, hent hendes ting. Hun skal hjem.

01:52:47.726 --> 01:52:49.686 line:95.49%
Far opdragede dig ikke så dumt.

01:52:49.895 --> 01:52:53.899 line:95.49%
Morfar opdrog mig, og han ligger
begravet derude sammen med mor og Jesse.

01:52:54.483 --> 01:52:57.152 line:95.49%
Forfalskede du alle dataene?

01:52:58.862 --> 01:52:59.947 line:95.49%
Ja.

01:53:03.951 --> 01:53:05.577 line:95.49%
Er der ingen overflade?

01:53:05.786 --> 01:53:06.828 line:95.49%
Nej.

01:53:07.955 --> 01:53:09.873 line:95.49%
Jeg forsøgte at gøre min pligt -

01:53:10.123 --> 01:53:15.128 line:95.49%
- men så snart jeg ankom,
vidste jeg, at der ikke var noget her.

01:53:15.754 --> 01:53:19.550 line:95.49%
Og jeg modstod fristelsen i årevis.

