WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:03:38.151 --> 01:03:39.820 line:95.49%
ใช่ มันไม่เวิร์ก

01:03:40.153 --> 01:03:41.822 line:95.49%
เราถึงได้มีแผนบี

01:03:43.740 --> 01:03:45.200 line:95.49%
โอเค คูเปอร์พูดถูก

01:03:45.409 --> 01:03:49.329 line:95.49%
เวลาเป็นทรัพยากร
เหมือนอ็อกซิเจนและอาหาร

01:03:51.623 --> 01:03:52.791 line:95.49%
ดูนะ

01:03:54.084 --> 01:03:57.588 line:95.49%
ดาวดร.แมนน์ดูมีหวัง
แต่การไปใช้เวลาหลายเดือน

01:03:57.880 --> 01:03:59.798 line:95.49%
ดาวเอ็ดมันดส์ไกลกว่าอีก

01:04:00.048 --> 01:04:04.219 line:95.49%
ดาวมิลเลอร์มีศักยภาพ มีน้ำ อินทรียสาร

01:04:04.428 --> 01:04:06.597 line:95.49%
- แต่ไม่ได้เจอทุกวัน
- ใช่

01:04:06.763 --> 01:04:11.768 line:95.49%
แต่มองแง่ทรัพยากร
และเวลาเพื่อกลับมาที่นี่

01:04:12.811 --> 01:04:14.062 line:95.49%
รอมมิลี่

01:04:14.271 --> 01:04:18.609 line:95.49%
ต้องอยู่ห่างดาวมิลเลอร์แค่ไหน
เพื่อหนีภาวะเร่งเวลา

01:04:18.817 --> 01:04:20.485 line:95.49%
ห่างจากรอยเขี้ยวนั่น

01:04:20.819 --> 01:04:23.488 line:95.49%
ตรงนี้นะ...นอกดาวมิลเลอร์

01:04:23.822 --> 01:04:25.532 line:95.49%
- ใช่
- โอเค

01:04:26.450 --> 01:04:29.203 line:95.49%
นี่คือการ์แกนทัว นี่ดาวมิลเลอร์

01:04:29.411 --> 01:04:32.539 line:95.49%
แทนการเอาเอนดูแรนซ์
โคจรรอบดาวมิลเลอร์

01:04:32.748 --> 01:04:35.584 line:95.49%
ประหยัดเชื้อเพลิง แต่เสียเวลามาก

01:04:35.834 --> 01:04:39.922 line:95.49%
เราอ้อมกว้างขึ้นรอบการ์แกนทัว
ขนานกับดาวมิลเลอร์

