WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:40:23.941 --> 01:40:26.401 line:95.49%
De acuerdo. Ya voy.
Discúlpenme.

01:40:38.288 --> 01:40:40.916 line:95.49%
<i>Dra. Brand, siento decirle
que hoy murió su padre.</i>

01:40:41.583 --> 01:40:43.085 line:95.49%
<i>No sintió dolor.</i>

01:40:46.171 --> 01:40:47.673 line:95.49%
<i>Estaba en paz.</i>

01:40:49.883 --> 01:40:51.635 line:95.49%
<i>Lamento su pérdida.</i>

01:40:54.137 --> 01:40:55.180 line:95.49%
¿Esa es Murph?

01:40:55.764 --> 01:40:58.100 line:95.49%
Ella... ha crecido.

01:40:58.392 --> 01:40:59.977 line:95.49%
<i>Brand, ¿usted lo sabía?</i>

01:41:01.144 --> 01:41:02.813 line:95.49%
<i>Él se lo dijo, ¿cierto?</i>

01:41:05.983 --> 01:41:07.150 line:95.49%
<i>Usted lo sabía.</i>

01:41:08.902 --> 01:41:10.404 line:95.49%
<i>Todo esto era un engaño.</i>

01:41:11.446 --> 01:41:13.115 line:95.49%
<i>Nos abandonaron aquí.</i>

01:41:15.200 --> 01:41:16.702 line:95.49%
<i>Para que nos asfixiemos.</i>

01:41:18.829 --> 01:41:20.163 line:95.49%
<i>Para morir de hambre.</i>

01:41:23.500 --> 01:41:25.294 line:95.49%
<i>¿Mi padre también lo sabía?</i>

