WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:37:26.330 --> 00:37:28.332 line:95.49%
Kau harus bicara padaku, Murph.

00:37:30.834 --> 00:37:32.878 line:95.49%
Aku perlu bereskan ini sebelum pergi.

00:37:33.170 --> 00:37:36.006 line:95.49%
Maka kubuat tetap kacau
agar Ayah tinggal.

00:37:37.591 --> 00:37:42.596 line:95.49%
Setelah kalian lahir, ibumu mengatakan
sesuatu yang tidak kupahami.

00:37:42.971 --> 00:37:44.598 line:95.49%
Dia bilang, "Nah...

00:37:46.475 --> 00:37:50.979 line:95.49%
"...kita hidup hanya untuk
menjadi kenangan bagi anak kita."

00:37:56.068 --> 00:37:58.570 line:95.49%
Kurasa kini aku paham maksudnya.

00:38:02.366 --> 00:38:06.078 line:95.49%
Begitu jadi orang tua,
kau menjadi hantu masa depan anakmu.

00:38:07.704 --> 00:38:09.873 line:95.49%
Ayah bilang hantu tidak ada.

00:38:16.380 --> 00:38:17.881 line:95.49%
Itu benar, Murph.

00:38:21.051 --> 00:38:22.386 line:95.49%
Murph, lihat aku.

00:38:25.430 --> 00:38:27.933 line:95.49%
Aku tak bisa menjadi hantumu sekarang.

