WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:50:32.783 --> 00:50:34.117 line:95.49%
На, пей.

00:50:36.870 --> 00:50:38.288 line:95.49%
Совсем одни.

00:50:38.789 --> 00:50:40.791 line:95.49%
Мы есть друг у друга,
доктору Манну было сложней.

00:50:40.958 --> 00:50:42.292 line:95.49%
Не, я про них.

00:50:43.752 --> 00:50:47.089 line:95.49%
Это идеальная планета,
и мы не найдем такую же, как она.

00:50:47.673 --> 00:50:50.926 line:95.49%
Это не то же, что искать новую квартиру.

00:50:52.052 --> 00:50:54.221 line:95.49%
Человеческая раса будет

00:50:54.680 --> 00:50:55.722 line:95.49%
дрейфовать

00:50:55.931 --> 00:50:59.434 line:95.49%
и мечтать о новой земле, к которой можно
прильнуть, чтобы перевести дыхание.

00:51:00.018 --> 00:51:01.854 line:95.49%
Мы должны найти эту землю.

00:51:02.187 --> 00:51:04.857 line:95.49%
И наши три варианта

00:51:05.023 --> 00:51:06.942 line:95.49%
вот-вот могут спасти жизнь человечеству.

00:51:07.442 --> 00:51:09.778 line:95.49%
Планета Лоры Миллер - первая.

00:51:10.028 --> 00:51:12.197 line:95.49%
Лора начала нашу
биологическую программу.

00:51:17.369 --> 00:51:20.372 line:95.49%
- Вулф Эдмундс здесь.
- Расскажи про Эдмундса.

00:51:22.124 --> 00:51:23.959 line:95.49%
Он занимается физикой частиц.

00:51:26.253 --> 00:51:28.589 line:95.49%
И ни у кого из них не было семьи?

00:51:29.631 --> 00:51:32.467 line:95.49%
Нет. Никакой родни,
так настоял мой отец.

00:51:32.676 --> 00:51:36.138 line:95.49%
Они все знали, что шанс снова увидеть
живого человека очень невысок.

