WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:52:16.862 --> 01:52:19.198 line:95.49%
Корабът ще ни трябва
да приключим мисията,

01:52:19.531 --> 01:52:22.951 line:95.49%
когато другите разберат,
че тази планета не става.

01:52:23.243 --> 01:52:25.996 line:95.49%
Не можем да оцелеем тук.
Съжалявам!

01:52:26.455 --> 01:52:27.706 line:95.49%
Съжалявам!

01:52:37.216 --> 01:52:40.219 line:95.49%
Не могат да останат тук.
- Трябва да заминете веднага.

01:52:40.511 --> 01:52:44.014 line:95.49%
Трябва да разберете ясно.
Имате отговорност...

01:52:44.264 --> 01:52:47.434 line:95.49%
Куп, събери й багажа да си ходи.

01:52:47.726 --> 01:52:49.686 line:95.49%
Татко не те е отгледал
толкова глупав!

01:52:49.895 --> 01:52:53.899 line:95.49%
Не ме отгледа татко, а дядо!
Когото погребахме тук с мама и Джеси.

01:52:54.483 --> 01:52:57.152 line:95.49%
Подправил си данните?

01:52:58.862 --> 01:52:59.947 line:95.49%
Да.

01:53:03.951 --> 01:53:05.577 line:95.49%
И няма повърхност?

01:53:05.786 --> 01:53:06.828 line:95.49%
Не.

01:53:07.955 --> 01:53:09.873 line:95.49%
Опитах се да изпълня дълга си,

01:53:10.123 --> 01:53:15.128 line:95.49%
но още в деня, когато пристигнах,
разбрах, че тук няма нищо за нас.

01:53:15.754 --> 01:53:19.550 line:95.49%
Години наред устоявах на изкушението,

