WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:11:01.912 --> 00:11:03.830 line:95.49%
-Dan pilot terlatih.
-Dan seorang insinyur.

00:11:04.331 --> 00:11:09.086 line:95.49%
Saat ini kita tidak butuh lagi insinyur.

00:11:09.545 --> 00:11:13.882 line:95.49%
Kita tak kehabisan layar televisi
dan pesawat. Kita kehabisan makanan.

00:11:14.216 --> 00:11:17.469 line:95.49%
Dunia butuh petani yang baik seperti kau.

00:11:17.678 --> 00:11:20.180 line:95.49%
-Dan Tom.
-Petani tak berpendidikan.

00:11:21.098 --> 00:11:24.935 line:95.49%
Kita adalah generasi penjaga, Coop.
Dan keadaan mulai membaik.

00:11:25.143 --> 00:11:28.313 line:95.49%
-Mungkin cucumu akan menjadi insi--
-Kita sudah selesai?

00:11:29.606 --> 00:11:30.691 line:95.49%
Belum.

00:11:31.525 --> 00:11:33.694 line:95.49%
Bu Hanley perlu bicara tentang Murph.

00:11:34.027 --> 00:11:36.530 line:95.49%
Murph anak yang baik. Dia cerdas.

00:11:36.780 --> 00:11:38.949 line:95.49%
Tapi belakangan ini dia bermasalah.

00:11:39.199 --> 00:11:42.536 line:95.49%
Dia membawa ini untuk diperlihatkan
ke murid lain. Bagian pendaratan bulan.

00:11:42.703 --> 00:11:45.205 line:95.49%
Ya, itu salah satu buku lamaku.

00:11:45.664 --> 00:11:47.666 line:95.49%
Dia menyukai gambarnya.

00:11:47.833 --> 00:11:51.503 line:95.49%
Itu buku federal yang lama.
Kami ganti dengan versi yang diperbaiki.

00:11:51.712 --> 00:11:52.713 line:95.49%
Diperbaiki?

00:11:53.046 --> 00:11:55.090 line:95.49%
Menjelaskan bahwa
misi Apollo dipalsukan...

00:11:55.257 --> 00:11:57.050 line:95.49%
...untuk membuat Uni Soviet bangkrut.

