WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:52:00.162 --> 00:52:05.209 line:95.49%
Ne. Mogočna je, strašljiva,
ni pa zla.

00:52:06.919 --> 00:52:10.088 line:95.49%
Mar zlo žene leva,
da raztrga gazelo?

00:52:10.714 --> 00:52:14.301 line:95.49%
Kar bomo prinesli s sabo.
-Ja.

00:52:14.843 --> 00:52:18.138 line:95.49%
Ta posadka je smetana človeštva.
-Celo jaz?

00:52:18.472 --> 00:52:21.642 line:95.49%
90 % sva rekla.
-Saj.

00:52:22.100 --> 00:52:24.436 line:95.49%
Ne ponočuj.
-Takoj pridem.

00:52:24.686 --> 00:52:28.690 line:95.49%
Ne pozabi, da dobesedno
zapravljaš dah.

00:52:35.364 --> 00:52:40.577 line:95.49%
TARS, ponoviva še enkrat pot.
-Osem mesecev do Marsa.

00:52:40.994 --> 00:52:45.290 line:95.49%
Katapultiranje okoli njega in
14 mesecev do Saturna. Ni sprememb.

00:52:45.541 --> 00:52:47.626 line:95.49%
Nekaj bi te vprašal.

00:52:49.962 --> 00:52:53.632 line:95.49%
Dr. Brand in Edmunds ...
-Zakaj šepetaš? Ne slišijo te.

00:52:54.883 --> 00:52:59.304 line:95.49%
Sta si dr. Brand in Edmunds blizu?
-Ne vem.

00:52:59.555 --> 00:53:02.307 line:95.49%
To spada med 90 ali 10 %?

