WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:25:00.792 --> 00:25:02.878 line:95.49%
Hoe heb je dit gevonden?

00:25:03.795 --> 00:25:05.130 line:95.49%
Waar is m'n dochter?

00:25:05.547 --> 00:25:09.134 line:95.49%
Je had de coördinaten.
Hoe kwam je daaraan?

00:25:09.301 --> 00:25:10.636 line:95.49%
Waar is m'n dochter?

00:25:10.802 --> 00:25:13.722 line:95.49%
Moet ik je weer uitschakelen?
Zitten.

00:25:14.139 --> 00:25:19.061 line:95.49%
Denk je dat je nog een marinier bent?
Die bestaan niet meer.

00:25:19.353 --> 00:25:22.439 line:95.49%
Die maaien nu mijn gras.

00:25:22.648 --> 00:25:27.027 line:95.49%
Hoe kwam je aan die coördinaten?
-Maar je lijkt niet op een grasmaaier.

00:25:27.236 --> 00:25:30.072 line:95.49%
Ik denk dat ik een stofzuiger
van je maak.

00:25:30.280 --> 00:25:31.615 line:95.49%
Nee, hoor.

00:25:33.242 --> 00:25:34.993 line:95.49%
TARS, achteruit.

00:25:36.495 --> 00:25:39.665 line:95.49%
Je neemt wel een risico
met die bewakers.

00:25:40.123 --> 00:25:43.794 line:95.49%
Ze zijn oud en hun besturing
is onvoorspelbaar.

00:25:44.086 --> 00:25:46.088 line:95.49%
Meer had de regering niet.

00:25:47.798 --> 00:25:49.132 line:95.49%
Wie ben jij?

00:25:49.383 --> 00:25:50.717 line:95.49%
Dr. Brand.

00:25:50.926 --> 00:25:53.512 line:95.49%
De dr. Brand die ik ken,
was een professor.

00:25:53.679 --> 00:25:57.975 line:95.49%
Wie zegt dat ik dat niet ben?
-Die was niet zo leuk om te zien.

00:25:58.308 --> 00:26:00.811 line:95.49%
Dr. Brand, ik heb geen idee wat dit is.

