WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:03:45.809 --> 00:03:47.769 line:95.49%
Ten twój duch?

00:03:47.978 --> 00:03:50.272 line:95.49%
Strącił go z półki. Książki też.

00:03:50.480 --> 00:03:54.276 line:95.49%
- Duchów nie ma, kretynko.
- Sprawdziłam. Są poltergeisty.

00:03:54.484 --> 00:03:55.569 line:95.49%
Tato, powiedz jej.

00:03:55.777 --> 00:03:57.571 line:95.49%
To niezbyt naukowe.

00:03:57.738 --> 00:04:00.324 line:95.49%
Nauka to akceptacja niewiedzy.

00:04:00.574 --> 00:04:01.992 line:95.49%
Właśnie.

00:04:02.618 --> 00:04:04.286 line:95.49%
Zacznij się troszczyć o rzeczy.

00:04:05.871 --> 00:04:07.122 line:95.49%
Coop.

00:04:09.917 --> 00:04:12.085 line:95.49%
Chcesz pomówić o nauce?

00:04:13.045 --> 00:04:16.339 line:95.49%
Nie bój się jakiegoś ducha.
Musisz to zbadać.

00:04:16.548 --> 00:04:19.635 line:95.49%
Zapisać dane,
przeanalizować je, zrozumieć

00:04:19.801 --> 00:04:22.721 line:95.49%
i przedstawić wnioski. Zgoda?

00:04:23.388 --> 00:04:24.806 line:95.49%
- Zgoda.
- W porządku.

00:04:27.643 --> 00:04:29.811 line:95.49%
- Przyjemnej nauki.
- Czekaj.

00:04:30.145 --> 00:04:32.564 line:95.49%
Wywiadówka. Dla rodziców.

00:04:32.773 --> 00:04:34.525 line:95.49%
Nie dla dziadków.

00:04:36.818 --> 00:04:38.654 line:95.49%
Spokojnie, turbo!

00:04:39.988 --> 00:04:43.075 line:95.49%
- To nie burza pyłowa.
- Nelson pali plony.

00:04:43.325 --> 00:04:44.660 line:95.49%
Śnieć?

00:04:44.826 --> 00:04:47.246 line:95.49%
To podobno ostatnie żniwa okry.

