WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:52:19.531 --> 01:52:22.951 line:95.49%
...quando gli altri capiranno
cosa non è questo posto.

01:52:23.243 --> 01:52:25.996 line:95.49%
Non possiamo sopravvivere qui.
Mi dispiace!

01:52:26.455 --> 01:52:27.497 line:95.49%
Mi dispiace!

01:52:37.216 --> 01:52:40.385 line:95.49%
- Non possono restare qui.
- Dovete andar via subito.

01:52:40.552 --> 01:52:44.014 line:95.49%
Voglio essere assolutamente chiaro.
Ha una responsabilità--

01:52:44.264 --> 01:52:47.392 line:95.49%
- Oh! Cristo!
- Coop, la roba di Murph. Se ne va a casa.

01:52:47.726 --> 01:52:49.686 line:95.49%
Papà non ti ha cresciuto
come un animale, Tom!

01:52:49.895 --> 01:52:53.899 line:95.49%
Non mi ha cresciuto lui, ma il nonno.
È sepolto lì fuori con la mamma e Jesse.

01:52:54.483 --> 01:52:57.152 line:95.49%
Ha falsificato tutti i dati?

01:52:58.862 --> 01:52:59.947 line:95.49%
Sì.

01:53:03.951 --> 01:53:05.577 line:95.49%
Non c'è una superficie?

01:53:05.827 --> 01:53:06.995 line:95.49%
No.

01:53:07.955 --> 01:53:09.957 line:95.49%
Ho provato a fare il mio dovere...

01:53:10.123 --> 01:53:15.128 line:95.49%
...ma ho capito il giorno in cui
sono arrivato che qui non c'era niente.

01:53:15.754 --> 01:53:19.550 line:95.49%
E ho resistito alla tentazione
per anni...

