WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:15:53.078 --> 00:15:56.582 line:95.49%
Исследователи, пионеры,
а не временщики.

00:15:58.208 --> 00:15:59.668 line:95.49%
Когда я был маленьким,

00:15:59.877 --> 00:16:04.131 line:95.49%
мне казалось, что каждый день
появлялось что-то новое. Ну там

00:16:04.506 --> 00:16:07.801 line:95.49%
гаджет или идея.
Словно каждый день Рождество.

00:16:08.302 --> 00:16:10.971 line:95.49%
Но шесть миллиардов людей,

00:16:11.388 --> 00:16:13.390 line:95.49%
ты только представь себе.

00:16:14.391 --> 00:16:17.394 line:95.49%
И все до одного
мечтают иметь все новое.

00:16:20.689 --> 00:16:22.691 line:95.49%
Этот мир не так уж плох.

00:16:24.985 --> 00:16:26.820 line:95.49%
И Том будет в порядке.

00:16:27.112 --> 00:16:31.742 line:95.49%
Это тебе в нем нет места. Ты опоздал
лет на 40 или родился на 40 лет раньше.

00:16:32.743 --> 00:16:35.245 line:95.49%
Моя дочь знала это,
земля ей пухом.

00:16:36.121 --> 00:16:38.916 line:95.49%
И твои дети это знают, особенно Мерф.

00:16:39.249 --> 00:16:42.628 line:95.49%
Раньше мы смотрели в небо
и задумывались

00:16:42.878 --> 00:16:45.214 line:95.49%
о нашем месте среди звезд.

00:16:47.633 --> 00:16:52.012 line:95.49%
А теперь смотрим вниз и
заботимся о нашем месте в пыли.

00:16:52.513 --> 00:16:55.349 line:95.49%
Купер, ты был хорош в чем-то,

