WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:27:44.698 --> 02:27:46.366 line:95.49%
<i>Ano, mám.</i>

02:27:47.326 --> 02:27:51.163 line:95.49%
<i>Vysílám na všech vlnových
délkách, ale nic se nedostává ven.</i>

02:27:51.496 --> 02:27:53.665 line:95.49%
Já to zvládnu, zvládnu to.

02:27:53.957 --> 02:27:56.460 line:95.49%
<i>Poslat tak složitá data dítěti?</i>

02:27:56.668 --> 02:27:58.003 line:95.49%
Ne tak ledajakému.

02:27:58.420 --> 02:27:59.755 line:95.49%
Co dál?

02:28:00.130 --> 02:28:03.133 line:95.49%
No tak, tati.

02:28:04.760 --> 02:28:06.595 line:95.49%
Už ho uhasili! Dělej!

02:28:06.762 --> 02:28:11.099 line:95.49%
<i>I kdybys jí to dokázal přeposlat,
bude trvat roky, než to pochopí.</i>

02:28:11.642 --> 02:28:13.143 line:95.49%
Jo, to vím, TARSi.

02:28:13.310 --> 02:28:17.981 line:95.49%
Ale jestli něco nevymyslíme,
lidi na Zemi zemřou. Tak mysli!

02:28:18.273 --> 02:28:19.358 line:95.49%
<i>Coopere,</i>

02:28:19.942 --> 02:28:22.611 line:95.49%
<i>nepřivedli nás,
abychom změnili minulost.</i>

02:28:25.989 --> 02:28:27.324 line:95.49%
Cos říkal?

02:28:27.658 --> 02:28:31.328 line:95.49%
<i>Že nás nepřivedli,
abychom změnili minulost.</i>

02:28:35.499 --> 02:28:37.584 line:95.49%
Ne, oni nás nepřivedli vůbec.

02:28:42.339 --> 02:28:44.007 line:95.49%
To jsme byli my.

