WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:11:29.606 --> 00:11:30.691 line:95.49%
Не.

00:11:31.525 --> 00:11:33.694 line:95.49%
Г-ца Ханли иска да
поговорите за Мърф.

00:11:34.027 --> 00:11:36.530 line:95.49%
Мърф е чудесно дете,
много е умна.

00:11:36.738 --> 00:11:38.907 line:95.49%
Но наскоро имахме малък проблем.

00:11:39.199 --> 00:11:42.494 line:95.49%
Донесе го да покаже на децата
частта за кацането на Луната.

00:11:42.703 --> 00:11:45.205 line:95.49%
Това е един от старите ми учебници.

00:11:45.664 --> 00:11:47.624 line:95.49%
Винаги е обожавала картинките.

00:11:47.833 --> 00:11:51.503 line:95.49%
Това е стар федерален учебник.
Сменихме го с коригирана версия.

00:11:51.712 --> 00:11:52.754 line:95.49%
Коригирана ли?

00:11:52.963 --> 00:11:57.050 line:95.49%
Която обяснява как сме подвели
Съветския съюз с мисиите "Аполо".

00:12:03.765 --> 00:12:05.726 line:95.49%
Не вярвате,
че сме стъпили на Луната?

00:12:06.852 --> 00:12:08.812 line:95.49%
Вярвам,
че е блестяща пропаганда.

00:12:09.021 --> 00:12:11.648 line:95.49%
Съветите буквално фалират,
защото наливат ресурсите си

00:12:11.857 --> 00:12:14.234 line:95.49%
в ракети и други
безполезни машини.

00:12:14.443 --> 00:12:15.485 line:95.49%
"Безполезни машини"...

00:12:15.694 --> 00:12:19.781 line:95.49%
Ако не искаме да се повторят
прахосването и излишъците на 20-и век,

00:12:19.948 --> 00:12:23.744 line:95.49%
трябва да учим децата за тази планета,
а не да лъжем, че сме я напускали.

00:12:24.578 --> 00:12:28.582 line:95.49%
Една от тези "безполезни машини"
беше ядрено-магнитният резонанс.

00:12:28.957 --> 00:12:32.211 line:95.49%
Ако разполагаха с такъв в наши дни,
лекарите щяха да открият

